Background information about the job or company (e.g., role context, company overview)

Join our team!

Reelanalytics is seeking to recruit qualified, detail-oriented, and highly motivated Media Analysts to join our Uganda team based in Kampala.

Responsibilities or duties

The successful candidates will be responsible for monitoring, translating, transcribing, analysing, and summarising vernacular media content into English, while ensuring accuracy, consistency, and timely delivery of assigned work.

Qualifications or requirements (e.g., education, skills)

Minimum qualifications and requirements

• Fluency in English and at least one of the following languages (Luganda, Lugbara, or Alur), both spoken and written, is mandatory.
• A minimum of a Diploma from a recognised institution.
• A background in Journalism, Mass Communication, Linguistics, Translation, or a related field will be an added advantage.
• Proficiency in any additional Ugandan dialect or mother tongue will be an added advantage.
• Excellent written English, with strong grammar and sentence construction skills.
• Good computer literacy and the ability to work with digital tools.

Experience needed

Not specified.

Any other provided details (e.g., benefits, work environment, team info, or additional notes)

COUNTRY: Uganda

• Monitoring vernacular media content into English
• Translating vernacular media content into English
• Transcribing vernacular media content into English
• Analysing vernacular media content into English
• Summarising vernacular media content into English
• Ensuring accuracy, consistency, and timely delivery of assigned work

• Fluency in English (spoken and written)
• Fluency in at least one of the following languages (Luganda, Lugbara, or Alur) (spoken and written)
• Proficiency in any additional Ugandan dialect or mother tongue
• Excellent written English
• Strong grammar and sentence construction skills
• Good computer literacy
• Ability to work with digital tools

• A minimum of a Diploma from a recognised institution.
• A background in Journalism, Mass Communication, Linguistics, Translation, or a related field will be an added advantage.